Cest elle qui a chechez moi - Pier Vittorio Tondelli - Libri

Finalmente fu il momento di sollevare il dipinto per osservarne il retro

Beatrix era emozionata

La circospezione del francese l'aveva soggiogata fino a renderla partecipe di quella scoperta

L'uomo distese la tanka a rovescio

Dei piccoli segni color vermiglione erano sparsi al centro e agli angoli in gruppi di tre

Guardando in trasparenza, come l'uomo fece, era possibile notare che ogni sillaba era sta dipinta in corrispondenza della testa, della gola e del cuore delle divinità

Era questo che il francese voleva sapere

"Ho una carta di credito", disse, senza togliere gli occhi da quei mantra

Beatrix disse che andava bene

Passarono nell'ufficio dietro dietro il paravento e siglarono la vendita

Poi l'uomo raccolse la tanka e l'arrotolò con cura tra due veline

Beatrix lo accompagnò verso la porta

Al momento di strigergli la mano per salutarlo, con un tono di voce assolutamente inadatto all'occasione, un tono drammatico e implorante, domandò "Come ha fatto a sapere che la tanka che lei cercava era qui?"

L'uomo non parve sorpreso

"Vuol dire perchè il suo negozio vende antiquariato del novecento?"

"Esattamente questo"

Gli aveva posto la mano sul braccio e glielo stringeva

La pressione aumentò, anche la forza, l'intensità

Beatrix voleva una risposta

L'uomo allora distaccò la mano, gliela prese tra le sue e la strinse amichevolmente come una carezza

Le sue parole furono "Je ne cherchez guère certe tanka. Madame, cest elle qui a chechez moi"

Pier Vittorio Tondelli

Rimini