Note sulle culture orali

Le culture orali

cioè le culture prima dell'invenzione della scrittura

hanno alcune caratteristiche interessanti

1) Sono basate sulla memoria.

Non ci sono testi da leggere

ma ci sono testi memorizzati

e trasmessi oralmente.

Ovviamente ciò conferisce ai testi

una variabilità che i testi scritti non hanno.

Un testo orale può essere trasmesso diversamente

da diversi oratori

e diversamente nel corso del tempo

dallo stesso oratore.

Non c'è modo di controllare con certezza.

2) Sono basate sull'udito e non sulla vista

e mentre i suoni sono attorno a noi

e ci avvolgono

i testi scritti sono davanti a noi.

Questo ci dice che l'oralità

è più coinvolgente e meno distaccata della scrittura.

Più Pathos e meno Logos.

3) Raccontare in una cultura orale

è una pratica sociale

spesso rituale.

Non si può leggere come un testo

in assenza dello scrittore

ma richiede la compresenza

dell'oratore e degli uditori.

4) La memorizzazione è favorita dallo sviluppo

di frasi preformulate da adottare

con le opportune variazioni

e combinare tra di loro

a comporre un nuovo testo.

Spesso tali frasi fatte o luoghi comuni

sono in esametro

giacché il ritmo

ne favorisce la memorizzazione.

5) Poiché la comunicazione accade in presenza

entrano in gioco elementi extralinguistici

come il tono di voce i movimenti

i tempi recitativi eccetera.

E ciò vuol dire che l'oralità non è linguistica

ma è semiotica.

6) Le culture orali sono concrete

fanno riferimento agli oggetti

e alle pratiche consuete

a tutti note

e sono scarsamente concettualizzate.

Insomma il mondo dell'oralità

è una cultura a parte

radicalmente diversa dall'universo della scrittura

e questo crea come una barriera alla comprensione

di ciò che dall'oralità nasce

compresi i primi testi scritti

come l'Odissea o i Testi Sacri.

Note mie al testo

Oralità e scrittura

di W.J. Ong